Norėdami atidaryti vertimų biurą, jums reikės nedidelės biuro patalpos, standartiškai įrengtos, ir juridinio asmens ar individualaus verslininko registracijos. Vertimo įmonės reklamai ir kvalifikuotų darbuotojų atrankai reikės nestandartinių sprendimų. Verslininkas, nusprendęs pradėti vertimo verslą, pirmiausia turėtų pagalvoti apie paskutines dvi užduotis.
Tai būtina
- - individualaus verslininko ar juridinio asmens registracijos pažymėjimas;
- - biuras, kuriame yra fiksuoto ryšio telefonai ir prie interneto prijungti kompiuteriai;
- - nuolatinis redaktorius, administratorius ir teisininkas;
- - keli vertėjai nuolat arba dirbantys nuotoliniu būdu;
- - nuotolinių vertėjų duomenų bazė, įskaitant tuos, kurie specializuojasi rečiau vartojamose kalbose ir „sinchroninius vertėjus“;
- - reklaminė vizitinių kortelių svetainė.
Nurodymai
1 žingsnis
Suraskite darbuotoją, kuris taps jūsų „dešine ranka“ir padės organizuoti jūsų darbą - redaktorių. Bus gerai, jei tai yra jūsų draugas ir, be abejo, kalbininkas pagal išsilavinimą. Tik profesionalas visada gali atskirti tikrai kvalifikuotą vertėją nuo antrarūšio.
2 žingsnis
Nuspręskite, ar samdysite vertėjus, ar dirbsite su nuotoliniais darbuotojais. Aukščiau paminėtas redaktorius, taip pat administratorius ir advokatas (reikalingi notaro patvirtintai vertimo paslaugai teikti) bet kuriuo atveju turi būti jūsų biuro darbuotojai. Vertimo personalą turėtų atrinkti patyręs redaktorius.
3 žingsnis
Sudarykite paslaugų, kurias teiks jūsų vertimo įmonė, sąrašą. Be plačiai paplitusio vertimo iš / į anglų, prancūzų ir vokiečių kalbas, tai gali būti vertimas iš „egzotinių“kalbų, notaro patvirtintas vertimas, žodinis vertimas. Daug vertimo biurų taip pat teikia medžiagos, kurią planuojama išleisti brošiūros ar brošiūros pavidalu, maketavimo (paruošimo) paslaugas.
4 žingsnis
Sukurkite savo vertimų biuro svetainę - rinkos dalyviai vieningai vadina svetainę efektyviausia šio verslo reklamos priemone. Negailėkite lėšų išteklių „reklamavimui“, jie netrukus visiškai atsipirks. Tačiau patekti į miesto prekių ir paslaugų katalogą taip pat bus naudinga.
