Darbas vertėjams internete visada buvo laikomas geru pinigų užsidirbimo būdu, tačiau jis tinka ne visiems. Gerai galite užsidirbti vertimo tarnybų svetainėse per internetą, tačiau turite mokėti jose naršyti ir greitai reaguoti į gautas užduotis. Konkurencija šiame versle yra didelė, tačiau kiekvienais metais reikia vis daugiau darbuotojų. Daugelis įmonių ieško nepriklausomų vertėjų dėl tos priežasties, kad jų tiesiog nėra.
Nurodymai
1 žingsnis
Apsilankykite tokiose svetainėse kaip Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, kur galite rasti sau tinkamą užsakymą, arba patys pateikite savo gyvenimo aprašymą arba darbo paraišką. Tūkstančiai žmonių kiekvieną dieną kreipiasi į šiuos išteklius, norėdami gauti pagalbos vertimo žodžiu ir raštu.
2 žingsnis
Dirbkite vertėju nuotoliniu būdu biržose, forumuose ir panašiose svetainėse. Jūs turite užsiregistruoti juose, kad galėtumėte pasiekti visus klientus / atlikėjus ir pradėti uždirbti. Kuo daugiau skelbimų peržiūrite, tuo daugiau laiko praleidžiate šiuose puslapiuose, tuo didesnė tikimybė, kad rasite gerų užsakymų.
3 žingsnis
Daugelyje paslaugų, sėkmingai užsiregistravus, galima dalyvauti filialų programoje ir priimti tam tikrą procentą žmonių, kuriuos nurodote į šį šaltinį, neatsižvelgiant į tai, ar jie bus klientai, ar vertėjai.
4 žingsnis
Suradę jums reikalingą užsakymą, kuris jums visiškai tiks tiek kaina, tiek pristatymo prasme, pateikite paraišką, kurią vykdote vykdydami šį užsakymą. Pasinaudokite asmenine korespondencija ar kitomis ryšių sistemomis su klientu. Iš anksto išsiaiškinkite teksto sudėtingumą, jo ypatybes, jei yra kokių nors neįprastų vertimo reikalavimų ir kt. Prieš tęsdami, galbūt norėsite pamatyti tekstą. Ši galimybė suteikiama kandidatams vykdyti.
5 žingsnis
Atlikę užduotį, gaukite mokėtiną atlygį. Priimkite mokėjimą per mokėjimo sistemas „Yandex. Money“, „Webmoney“, einamąją sąskaitą ar kitais būdais. Galima pilno ar dalinio išankstinio apmokėjimo sistema, tačiau paprastai tokios sąlygos egzistuoja tik patikrintiems vertėjams.
6 žingsnis
Susisiekite su vertimo biurais. Paprastai jie samdo laisvai samdomus darbuotojus. Atėjus užduotims, jas gausite asmeniškai, atvykę į biurą ar internetu. Tokiose įstaigose darbuotojai, mokantys kelias užsienio kalbas, yra labai vertinami. Atliekant kokybišką ir reguliarų darbą, galima nuolat stoti į personalą su stabiliu atlyginimu.
7 žingsnis
Skelbkite teksto vertimą studentų puslapiuose ar švietimo įstaigose. Tokių paslaugų dažnai reikia mokymosi procese.
